海牙认证翻译
APOSTILLE认证
海牙认证,也称为APOSTILLE认证,是一种国际公证形式,旨在简化跨国文书认证流程。它起源于1961年的《海牙关于取消外国公文认证要求的公约》,适用于100多个国家和地区。海牙认证的目的是为了确保公约成员国之间的官方文件(如出生证明、结婚证、学历证明等)在相互承认的基础上,无需再次认证即可在目标国使用。这一过程涉及对原认证文件的签发人(通常是当地公证处或国际公证人)进行的二级认证,并在认证书上加盖印章或标签。
中国于2023年3月8日正式加入《公约》,成为海牙公约成员国家。这意味着,中国大陆的公民和企业在进行国际交流与合作时,如果需要将证明或文件用于海牙公约的国家之间,可以在香港进行国际公证,以获得海牙认证。这种认证方式相比传统的领事认证更为简洁,提高了文书流转速度,节约了申请人时间。